Todaqui: la primera app en España con traducción simultánea para servicios del hogar
TaleQuale lanza al mercado la primera aplicación en España para servicios a domicilio que integra traducción simultánea entre clientes y profesionales, como parte de la renovación integral de su marketplace Todaqui.
El servicio, diseñado y desarrollado desde cero por nuestro equipo, lleva un año funcionando en la Costa Blanca, atendiendo a residentes locales y expatriados. Pero durante este tiempo hemos comprendido algo clave sobre España: es el país con mayor diversidad lingüística de Europa, con una cantidad de personas de distintos idiomas que supera a cualquier otra nación del continente.
El problema: la barrera del idioma en los servicios del hogar
Sorprendentemente, ni grandes compañías como Webel o Ikea, ni siquiera los servicios locales que llevan décadas operando “sobre el terreno”, han ofrecido ni siquiera en versión beta una solución de traducción simultánea para la comunicación entre cliente y profesional.
Un mecánico certificado de Venezuela no puede atender a un cliente alemán simplemente porque las plataformas han decidido no invertir tiempo en desarrollar una función de traducción. Y esto no es un problema menor: en España conviven más de 70 nacionalidades, y el turismo y la expatriación hacen que la demanda de servicios multilingües sea constante.
¿Por qué Webel e Ikea no lo hacen? Y por qué nosotros sí
En el caso de Webel e Ikea, su posición es comprensible hasta cierto punto: trabajan principalmente con profesionales asalariados y no con autónomos que buscan ingresos extra. Pero Todaqui nació como una plataforma abierta donde profesionales certificados pueden aceptar trabajos en su tiempo libre. Por eso, decidimos reinventar el servicio y realizar una actualización masiva en solo dos meses.
Lo que hemos hecho en 2 meses: la nueva Todaqui
Nuestro equipo ha trabajado a contrarreloj para lanzar las siguientes mejoras:
1. Migración a plataforma móvil
Todaqui ya está disponible como app nativa para iOS y Android. Descárgala gratis:
2. Funcionalidades para profesionales (maestros)
- Traducción simultánea en el chat cliente‑profesional: cada usuario recibe los mensajes de la otra parte en su propio idioma, sin importar el idioma de origen. Ahora da igual de dónde vengas: Todaqui te permite ofrecer tus servicios y ganar dinero sin barreras.
- Intercambio de fotos entre cliente y profesional para mejorar el diagnóstico y la comunicación.
- Estadísticas individuales para cada profesional: Todaqui asume gran parte de las funciones de un contable “de serie”, ahorrando tiempo y dolores de cabeza a la hora de preparar la declaración de la renta para autónomos.
- Notificaciones push para ambas partes. Próximamente, los profesionales podrán enviar push a sus clientes cuando lo necesiten.
- Workspace profesional (en fase de pruebas cerradas): calendario de pedidos, planificación de trabajos y un asistente digital personal que organiza la agenda del profesional.
3. Funcionalidades para clientes: pedido rápido sin registro
Hemos implementado la función de “pedido rápido” que permite contratar un servicio sin necesidad de registrarse en la app. La traducción simultánea en el chat está disponible desde el primer momento, sin configuración adicional.
Próximos pasos: pruebas en Alicante y alrededores
En las próximas semanas, nuestro equipo comenzará a probar la aplicación móvil en Alicante y sus localidades cercanas. Si eres cliente, profesional, desarrollador o inversor interesado en esta tecnología, escríbenos a support@todaqui.com con tus preguntas o sugerencias.
¿Quieres ser parte de la revolución de los servicios con traducción?
Ya sea como profesional que busca ampliar su cartera de clientes o como cliente que necesita un servicio rápido y sin malentendidos, Todaqui está aquí para ti.
El próximo update de este proyecto llegará en dos semanas. No te quedes fuera: contáctanos ahora y mantente al día.
✉️ Escribe a support@todaqui.com
También puedes descargar la app y probarla directamente: